Ghédalia Tazartès – La bar mitzvah du chien / Don’t Cry For Me, Mamma – LP

Ghédalia Tazartès est connu pour son univers mélangeant les styles, les langues, les sons concrets. C’est une sorte de chamane qui nous emmène, nous guide dans des mondes incroyables. Il a fait près d’une vingtaine d’albums solo, tous enregistrés dans la même pièce, depuis 1974.
Cet album est une commande que Bisou a faite à Ghédalia Tazartès. Chaque face présente un morceau unique. Sur La Bar Mitzvah du chien, on peut l’entendre dans différents personnages, un rabbin chantant dans une langue inventée, un chamane envouté, un politicien au discours vide, tous ces personnages sont accompagnés par des percussions, des violoncelles, des chœurs d’enfants qu’il a agencés en une longue suite.
Nous voulions un disque en lien avec l’enfance ; sur Don’t Cry For Me, Mama, il utilise des instruments-jouets, se raconte une histoire comme un enfant peut le faire, tout seul dans sa chambre, chante à tue-tête un morceau en boucle, par dessus un disque. Il a même fait participer son fils Lalo à l’enregistrement.
Pour la pochette, nous avons voulu qu’il n’y ait pas de face A ni de face B à proprement parler. Il y a donc deux pochettes possible pour ce disque : celle de Don’t Cry For Me , Mama qui est un dessin de Lalo Tazartès, et celle de La Bar Mitzvah du chien, une photo d’un homme nu, à quatre pattes, le ‘chien’ faite par le chef-opérateur de cinéma Yannick Ressigeac.

Ghédalia Tazartès is known for its world mixing styles, languages, concrete sounds. He is a kind of shaman who leads us, guides us in incredible worlds. He made nearly twenty solo albums, all recorded in the same room since 1974.
This album is a command that Bisou did to Ghédalia Tazartès. Each side has a unique piece. On La Bar Mitzvah du chien can be heard in different characters, a rabbi singing in an invented language, a shaman bewitched, a politician in empty talk, all these characters are accompanied by percussion, cellos, choirs children he has arranged a long series.
We want a record in connection with children; on Do not Cry For Me, Mama, he uses toy instruments, tells a story like a child can do it, alone in his room, singing loudly a looped song above a record. He even involve his son Lalo on recording.
For the cover, we wanted that there are no side A or side B strictly speaking. So there are two potential covers for this album: that of « Do not Cry For Me, Mama, » which is a drawing by Lalo Tazartès, and that of « La Bar Mitzvah du chien », a photo of a naked man, on all fours, the ‘dog’ made by film cinematographer Yannick Ressigeac.

Side 1
1. La bar mitzvah du chien
Side 2
1. Don’tCry For Me, Mamma*

*  Ghédalia & Lalo Tazartès